محسن ناجى نصرآبادى ( گروهى از پژوهشگران )

1081

فهرست كتابهاى فارسى شده چاپى از آغاز تا سال 1370 ( فارسي )

12911 . . . نهج البلاغه . نبى الدين اوليائى . تهران : زرين ، بىتا . 1379 ص . نهج البلاغه . 12912 . . . نهج البلاغه ، آسمان و جهان يا عالم . خليل كمره‌اى . تهران : شركت سهامى طبع كتاب ، 1344 . 536 ص . * ترجمه و شرح خطبهء اول كتاب زير است : نهج البلاغه . 12913 . . . نهج البلاغه امام على عليه السلام . اسد اللّه مبشرى . تهران : دفتر نشر فرهنگ اسلامى ، 1363 ، 1366 . 3 ج در دو مجلد . نهج البلاغه . 12914 . . . نهج البلاغه امير المؤمنين على ( ع ) ، متن كامل عربى و ترجمه فارسى نهج البلاغه با مقدمه‌اى در فن خطابه و تاريخ آن و تعليقات . احمد سپهر خراسانى . تهران : اشرفى ، 1358 ، 1359 . 3 ج . نهج البلاغه . 12915 . . . نهج البلاغه ؛ به انضمام كشف المطالب و كشف الفصول . محمد على شرقى . قم : بىنا ، 1362 ؛ تهران : دار الكتب الاسلاميه ، 1363 ؛ قم : محمد على شرقى ، 1367 ؛ تهران : دار الكتاب الاسلاميه ، 1369 . 390 + 164 ص . نهج البلاغه . 12916 . . . نهج البلاغه ، ترجمه فارسى حدود قرن پنجم و ششم . مترجم نامعلوم . به كوشش عزيز اللّه جوينى . تهران : علمى و فرهنگى ، 1368 . 2 ج . نهج البلاغه . 12917 . . . نهج البلاغه : خطبه‌ها - فرمانها - نامه‌ها و كلمات قصار حضرت امير المؤمنين على بن ابيطالب ( ع ) . فريدون سالكى . تهران : فريدون علمى ، [ 1357 ] . 897 ص . * ترجمه برگزيده‌اى از روى نسخه شرح و تفسير محمد عبده است . نهج البلاغه . 12918 . . . نهج البلاغه : خطبه‌ها ، نامه‌ها و كلمات قصار امير المؤمنين على ( ع ) . محمد على انصارى قمى . تهران : محمد على علمى ، 1327 . 10 ج در پنج مجلد ؛ آذر ، 1343 . 141 + 111 ص ؛ تبريز : بىنا ، 1344 . 252 ص . * چاپ 1343 با عنوان : آيين جهاندارى ، يا ، عهد نامه على ( ع ) با خورشيد روشن در يك مجلد . نهج البلاغه . 12919 . . . نهج البلاغه در سخنان على ( ع ) . محسن فارسى . تهران : امير كبير ، 1357 ، 1361 ، 1363 ، 1368 . سى و نه + 564 ص . * ترجمه برگزيده‌اى از كتاب زير است : نهج البلاغه . 12920 . . . نهج البلاغه : سخنان امير المؤمنين على ( ع ) . محمد جواد شريعت . اصفهان : مشعل ، 1360 . هفتاد و دو + ح + 1050 ص . * عربى - فارسى . نهج البلاغه . 12921 . . . نهج البلاغه ؛ متن كامل و ترجمه و مفاد سخن . حسين عمادزاده . تهران : شرق ، 1360 . 1362 ص . * عربى - فارسى .